Ýki Farklý Kültüre Sahip Olan Türk ve Suriyeli Kadýnlarýn Tubal Ligasyon Hakkýnda Görüþlerinin Ýncelenmesi

GÝRÝÞ ve AMAÇ: Tubal ligasyon, çiftler için en etkili ve en güvenilir aile planlamasý yöntemlerinden biri olmasýna raðmen, bu yöntemin kabulü toplumdan topluma deðiþiklik göstermekte ve bazý medikal, sosyo-ekonomik, dini ve kültürel nedenlerden dolayý kullanýmý reddedilebilmektedir. Araþtýrma, Türk ve Suriyeli kadýnlarýn tubal ligasyon hakkýnda bilgi ve tutumlarýný belirlemek amacýyla yapýlmýþtýr.
YÖNTEM ve GEREÇLER: Araþtýrma, Türkiye'nin güneydoðusunda bir devlet hastanesinde postpartum servisi'nde doðum yapan 420 Türk ve Suriyeli kadýn ile tanýmlayýcý ve kesitsel olarak yapýlmýþtýr. Araþtýrmada veri toplama araçlarý olarak “Tanýlama Formu” kullanýlmýþtýr. Türk ve Suriyeli kadýnlarýn cevaplarýný karþýlaþtýrmak için tanýmlayýcý istatistikler kullanýlmýþtýr.
BULGULAR: Türk kadýnlarýn %32.1'i, Suriyeli kadýnlarýn %46.8'si tüplerin baðlatýlmasýnýn günah olduðunu; Türk kadýnlarýn %22.8'i, Suriyeli kadýnlarýn %37.6'si tüplerin baðlatýlmasýnýn kadýna aile hayatýnda otorite kaybettireceðini; Türk kadýnlarýn %22.8'i, Suriyeli kadýnlarýn %43.9'u tüplerin baðlatýlmasýnýn cinsel hayatý olumsuz etkileyeceðini; Türk kadýnlarýn %20.9'u, Suriyeli kadýnlarýn %36.1'i tüplerin baðlatýlmasýnýn yasaklanmasý gerektiðini; Türk kadýnlarýn %60.4'ü, Suriyeli kadýnlarýn %45.9'u tüplerin baðlatýlmasýnýn güvenilir bir yöntem olduðunu ve Türk kadýnlarýn %34.4'ü, Suriyeli kadýnlarýn %48.3'ü bir kadýnýn çok çocuðunun olmasýnýn kadýna toplumda güç ve statü kazandýrdýðýný düþündükleri saptanmýþtýr (p=<.05)
TARTIÞMA ve SONUÇ: Çalýþmanýn sonucunda kadýnlarýn tubal ligasyon hakkýnda yetersiz bilgiye sahip olduðu, Suriyeli kadýnlarýn Türk kadýnlarýndan tubal ligasyon hakkýnda daha fazla olumsuz tutuma sahip olduðu belirlenmiþtir. Bulgularýmýz kültürel farklýlýklarýn tubal ligasyona yönelik tutumlarý ve kabulleri üzerinde önemli etkileri olabileceðini vurgulamaktadýr.

Views of Turkish and Syrian Refugee Women Who are from Two Different Cultures on Tubal Ligation

INTRODUCTION: Although tubal ligation (TL) is a safe and effective method of permanent contraception, women may reject it for medical, social, economic, religious, and/or cultural reasons. The study was conducted to determine knowledge about and attitudes toward TL among Turkish and Syrian women.
METHODS: Cross-sectional, descriptive study was conducted with 420 women in the women’s health unit of Hospital affiliated with the Ministry of Health in the southeastern Turkey. It was used an information form data collection. It was used descriptive statistics to compare the responses of Turkish and Syrian women.
RESULTS: The investigation of the Turkish and Syrian women’s perspectives of tubal ligation demonstrated that 32.1% of the Turkish women and 46.8% of the Syrian women considered it as a sin, 22.8% of the Turkish women and 37.6% of the Syrian women thought they might lose their authority in the family life, 22.8% of the Turkish women and 43.9% of the Syrian women thought that the intervention might have a negative impact on their sexual life, 20.9% of the Turkish women and 36.1% of the Syrian women thought that tubal ligation should be banned, 60.4% of the Turkish women, 45.9% of the Syrian women believed that tubal ligation was a reliable method and 34.4% of the Turkish women and 48.3% of the Syrian women thought that having a lot of children gained them strength and status in the society (p = <.05)
DISCUSSION AND CONCLUSION: Overall knowledge of women about TL was insufficient, and Syrian participants displayed more negative attitudes towards TL than Turkish participants. Our findings underscore the fact that cultural differences may have important effects on attitudes toward and acceptance of TL.